ÃæÊÆ¥«¥ê¥Ö¤ÎÆÈΩ½÷»Ò¥Ö¥í¥°üþThis is ¥Ù¥ê¡¼¥º¡ª¡É

¥Ù¥ê¡¼¥ºÀ¯ÉܴѸ÷¶É¸øǧ¥¬¥¤¥É¡¢¥Ä¥¢¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼²ñ¼Ò¡¢Belize Expressive Art Foundation ¤ò¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥ê¥¹Ëã»Ò¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

February 2006

5
ab56b540.JPGÁ°²ó¤Î¡Ö̤ÃΤȤ¤¤¦Ì¾¤ÎÁ¥¤Ë¾è¤ê¡×¡¢¤Ç¼Ì¿¿¤ò¤Ä¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤Þ¤¿¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÜ¤»¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤â¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤è¤êÂ礭¤¤¹ë²ÚµÒÁ¥¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¢¥ß¤«¤éÍè¤Æ¡¢
¥«¥ê¥Ö³¤¤Ë¤Ý¤Ã¤«¤ê¤ÈÉ⤤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤¬¾è¤ë¥Ä¥¢¡¼Íѥܡ¼¥È¡Ê150¿Í¾è¤ê¡Ë¤Ï
¤³¤Î¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤Î°ìÈÖ²¼¤Î¾®¤µ¤ÊÆþ¤ê¸ý¤«¤é¥Ä¥¢¡¼µÒ¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤Ï¶á¤Å¤¯¤ÈÂç·¿¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢Á´¼¼¸Ä¼¼¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥Ç¥£¥¹¥³¡¢
°ì½µ´Ö¡¢¤É¤³¤Ë¹ß¤ê¤Ê¤¯¤Æ¤â²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥¨¥á¥é¥ë¥É¥°¥ê¡¼¥ó¤Î³¤¡£¹ß¤ê¤é¤ì¤º¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


snuba

²¼¤Î¹õ¤¤±Æ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬¡¢¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¥¤¤Ç¡¢
¾å¤«¤é¤Ç¤â¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¥·¥å¥Î¥±¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ë¥¢¥á¥ê¥«¿Íã¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤¤³¨¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Á¥¤Î¾å¤«¤é»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Island

¤½¤·¤ÆÃ夤¤¿¤Î¤¬¡¢°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿40²¯±ß¤ÎÅç¡£¤³¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤·¤«
Æþ¤ì¤Ê¤¤¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤ÊÅç¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌµÌ¾¤Ç¤¹¤¬¡¢Èþ¤·¤¹¤®¤Þ¤¹¡£

¤¤¤Ä¤â¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
ÀÄǯ³¤³°¶¨ÎÏÂâ¤È¤·¤Æ¤³¤³¤ËÍè¤Æ¡¢¥ê¥¾¡¼¥ÈÂâ°÷¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤â¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡ª
¥¢¥Õ¥ê¥«¤äÊÈÃϤdzèÆ°Ãæ¤Î¶¨ÎÏÂâ¤Î³§ÍÍ¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡ª¡ª¡ª

¤Ç¤â¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ç¤â³§¹Ô¤±¤ë¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òÃΤꡢ
¼«Ê¬¤¬³°¹ñ¿Í¤À¤«¤é¤³¤½¤ï¤«¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Æ¡¢ÀäÂÐ¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤¹¤ë¤¾¡¢
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ê¸À¤¤Ìõ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ù¤Ç¤â´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

»Å»ö¤ÏÃ塹¤È¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

·î¡¦¿å¤ÇËÜÉô¤Î»Å»ö¡£
²Ð¡¦Ìڤdzع»¤Ç¶µ¤¨¤Æ¡£
¤½¤ÎÀ½ÉʤòËÜÉô¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¡¢Àïά¤òÎý¤ê¡¢Êª¤òÍÑ°Õ¤·¡¢
¶â¤Ï£Â£Â£Ñ¤Ê¤Éµ¯¶È²½°éÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¤Î³¤­¡¢¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

³Ø¹»¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÂç²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ô¥¢¥Î¤ò¶µ¤¨¤¿¤ê¡£

ÅÚ¡¦Æü¤Ï³¤¤Ç»×¤¤¤Ã¤­¤êÍ·¤Ö¤«¡¢²È¤ÇÁݽü¡¢ÀöÂõ¤·¤Æ¡¢Í§Ã£¸Æ¤ó¤Ç¤´¤Ï¤ó¡¢¤È
¤¤¤¦¤Î¤¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤǹͤ¨¤Æ¤¿¹¬¤»¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«¤â¤Ã¤ÈÂ礭¤¤¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ê¡£

¤Ç¤â¡¢º£¤¬´Ö°ã¤¨¤Ê¤¯¹¬¤»¡£

¤´¤Ï¤ó¤¬¿©¤Ù¤ì¤Æ¡¢¼þ¤ê¤Ëͧ㤬¤¤¤Æ¡¢¼«Á³¤È¿Æ¤·¤ó¤Ç¡¢
Èè¤ì¤¿¤é¿²¤Æ¡¢»ß¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¡£

¥Ö¡¼¥¿¥ó¤È¤¤¤¦¹ñ¤Ë¤Ï¡¢¹ṉ̃¤¬¤É¤ì¤À¤±¹¬¤»¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤«¿Þ¤ë»Øɸ¤¬
¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¡£
¤¤¤¯¤éDNP¤È¤«À¸»ºÅÙ¿ô¤¬¹â¤¯¤Æ¤â¡¢ÆüËܤȤ«´Ú¹ñ¤È¤«¥Í¥Ã¥È¤Ç¿Í´Ö´Ø·¸
¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¡¢¤ª¶â¤ò±¦¤«¤éº¸¤Ëή¤¹¤è¤¦¤Êµ­»ö¤È¤«¤ß¤¿¤é¡¢È¯Å¸¹ñ¤ò°¥¤ì¤Ë
»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
ȯŸÅÓ¾å¹ñ¤Ë¡¢»ä¤ÏËÜÅö¤Î¹¬¤»¤ò¶µ¤ï¤ê¤ËÍ褿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¤µ¤µ¤¤¤Ê¤³¤È¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¤¡£
¼Ì¿¿¤Ï¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥»¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡£
¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥­50¸ÄÈÎÇ䤷¤Þ¤·¤¿¡£
¡ð£±£°¡ß£µ£°¸Ä¤Ç¡ð£µ£°£°¡£³Ø¹»¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¹¤´¤¤¼ýÆþ¸»¤Ç¤¹¡£


VD

4
lime caye1

¥Ù¥ê¡¼¥º¥·¥Æ¥£¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç6»þ´ÖȾ¡¢¥×¥ó¥¿¥´¥ë¥¿¡Ê°Ê²¼£Ð£Ç¡Ë¤È¤¤¤¦Â¼¤«¤é
¤µ¤é¤Ë¥Ü¡¼¥È¤Ç2»þ´ÖȾ¡¢¤Î¥µ¥Ü¥Ç¥£¥­¡¼¤È¤¤¤¦Ìµ¿ÍÅç¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

Î٤ιñ¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¤Î»³¡¹¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£

£Ð£Ç¤Î¼Íȯ°÷¤Î¶¨ÎÏÂâ¤Îͧã¤Î¶¨ÎϤǡ¢Åç¤Ë°ìÇñ¤È¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¤¤¤¦
ι¹Ô¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢

Á´Á³¡¢¿Í¤Î¼ê¤Ë¿¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ð¥ê¥¢¥ê¡¼¥Õ¤ÎÃæ¤Ë¥É¥Ü¥ó¡¢¤È
¹ß¤ê¤é¤ì¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢¿å¤ÎÃæ¤ÏÇ®ÂÓµû¤Î¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¡£

Åç¤âºÇ¹â¤ÎÇò¤¤º½ÉÍ¡£Î¢Â¦¤Ï»ä¹¥¤ß¤Î´ä¾ì¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ë¤ä¤­¤ì¤¤¤Ê³­¤¬½¦¤¨¤ë¡£

Åç¤Ë¤Ï¡¢»ÜÀߤâ¥Ù¥Ã¥È¤¬£³¤Ä¤¢¤ë°ìÅï¤Î²È¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤È¤ÏÃϸµ¤Î¿Í¤¬
½µËö¤À¤±·úÀߤˤä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤³¤í¡£°ìÇñ²á¤´¤¹¤Ë¤Ï¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
¿æ»ö¤â¤Ç¤­¤Æ¡¢¤´¤Ï¤ó¤ÏºÇ¹â¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¡£

Å·µ¤¤¬¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ìë¤ÏÂ籫¤Ë¤Ê¤ê¡¢Å·°æ¤«¤é¼¶¤âÂô»³Íî¤Á¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÁøÆñ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÂçÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¿´ÇÛ¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢
ÍâÄ«¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤ò¤«¤Ö¤Ã¤Æ¡¢Â缫Á³¤Î¥¢¥È¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë
¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼µ¤Ê¬¤Ç¡¢¤Þ¤¿£Ð£Ç¤Ë¸þ¤±¤Æ½Ð¹Ò¡£

blue sheet



ºÇ½é¤Ï¤­¤ã¤¢¡¢¤­¤ã¤¡¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë2»þ´Ö°Ê¾å¤âÁ¥¤´¤È
¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤ò³Ý¤±¤é¤ì¡¢Â籫¤ÎÃæÍɤì¤ëÁ¥¤Ë©µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
°ÜÁ÷¤µ¤ì¤ë»àÂΤÈƱ¤¸¶­¶ø¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¢¤È¤Ç²¿»ö¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹¬¤»¤Ë
»×¤¦¤Ð¤«¤ê¡£

¤¤¤í¤¤¤íÅç½ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤­¤Ã¤È¶¨ÎÏÂâ¤âǯ¡¹Æþ¤ê¹þ¤á¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ë
Æþ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£³«È¯¤â¤É¤ó¤É¤ó¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ù¥ê¡¼¥º¡£µÙÆü¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤Ç¤·¤¿¡£


¤¸¤ã¡¢¡Ö¥¢¥µ¥³¤Ï¤³¤ÎÀ¸Å̤ò¶µ¤¨¤Æ¤Í¡£¡×
¤È¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¿©Éʲù©¤Î¥¯¥é¥¹¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿»ä¡£

¤Þ¤À°ì¿Í¤¸¤ã̵Íý¤Ç¤¹¡¼¡Êµã¡Ë¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
À¸Å̤ÎÁ°¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò²£¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢À¸Å̤˶µ¤¨¤ë¤È¸«¤»¤«¤±¤Æ
¼«Ê¬¤ÇÆɤó¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¡£¡Ê¾Ð¡Ë

À¸Å̤ϡ¢¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ÎÈé¤òÇí¤¯¤À¤±¡¢¤È¤«
¥ª¥ì¥ó¥¸¤ò¹Ê¤ë¤À¤±¡¢¤È¤«
¥é¥¤¥à¤ò¹ï¤à¤À¤±¡¢¤È¤«¥¸¥ã¥à¤Î¹©Äø¤´¤È¤Ë
¹©¾ìºî¶È°÷¤Î¤è¤¦¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢²Ä°¥Áê¤Ë»×¤¨¤Æ¡¢

¡Ö¸òÂå¤ÇÌò³äÂ夨¤Æ¤¤¤¤¤è¡£¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
À¸Å̤ÎÆ·¤¬µ±¤¤¤¿¡¢¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤¿¡£

¤À¤Ã¤Æ¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤í¡¢¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤é»ä¤À¤Ã¤ÆË°¤­¤Á¤ã¤¦¤·
¡¢¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ò50ËܤۤɥÁ¥ç¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤ì¤ì¡¢
¿Íº¹¤·»Ø¤ÎÈ餬¡¢ÊñÃú¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆÇí¤±¤Æ¤­¤¿¡£

¥¸¥ã¥à¤«¤­º®¤¼¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢Æ餫¤éÇ®¡¼¤¤Î³¤¬Èô¤ó¤Ç¤­¤Æ
¼ê¼ó¤Ë¤ä¤±¤É¡¢½ý¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¤±¤É¡¢µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤¾¡£

À¸Å̤ÏÍÍ¡¹¡£Î¨À褷¤Æ¡ÖËͤ¬¤ä¤ë¡¼¤Ã¡×¤È¤¤¤¦»Ò¤â¤¤¤ë¤·¡¢
¤Ä¤Þ¤ß¤°¤¤¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ä¤é¤Ê¤¤»Ò¤â¤¤¤ë¤·¡¢Àö¤¤Êª¤ò»³ÀѤߤˤ·¤Æ
¤¤¤ë»Ò¡¢¸þ¤³¤¦¤â¿·³Ø´ü¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥¢¥¸¥¢¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤È¤Þ¤É¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£

¤Ç¤­¤Ê¤¤±Ñ¸ì¤Ê¤ê¤Ë¡¢À¸Å̤ËÏä·¤«¤±¤Æ¤ß¤ë¡£Îå¤Þ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£
»ä¤ÎÉÔ´ïÍѤµ¤âÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ë¸½¾ì¤òÃΤäƤª¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
À¸Å̤ˤȤäƤ⡢»ä¤¬Æþ¤Ã¤Æ²¿¤«ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é
¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø