ÃæÊÆ¥«¥ê¥Ö¤ÎÆÈΩ½÷»Ò¥Ö¥í¥°üþThis is ¥Ù¥ê¡¼¥º¡ª¡É

¥Ù¥ê¡¼¥ºÀ¯ÉܴѸ÷¶É¸øǧ¥¬¥¤¥É¡¢¥Ä¥¢¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼²ñ¼Ò¡¢Belize Expressive Art Foundation ¤ò¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥ê¥¹Ëã»Ò¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

May 2007

¤³¤Ê¤¤¤À¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¥·¥Æ¥£¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÆüËܿͽ÷À­¤Ç
ÃÂÀ¸Æü²ñ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ë½»¤àÆüËܿͤʤó¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¸Â¤é¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢
£´¿Í¤È¤â¤Ê¤ó¤ÈÃÂÀ¸Æü¤¬£µ·î¡ª
¤¤¤¤¸ý¼Â¤ò¤â¤È¤Ë¡Ê¡°¡°¡Ë³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤³¤Ç¥·¥Æ¥£¤Ç¤â¥Ù¥¹¥È¤Î¥±¡¼¥­¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¥é¥Ç¥£¥½¥ó¥Û¥Æ¥ë¤Î
¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÃ㤷¤Þ¤·¤¿¡£Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥±¡¼¥­¤â¤Á¤¬¤¦¤ó
¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÆü¤Ï¤Ê¤ó¤È¡£

215
217






¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤â¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯´Å¤¹¤®¤Ê¤¤´Å¤µ¤Ç¡¢
¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥­¤â¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯½Å²á¤®¤Ê¤¤½Å¤µ¤Ç
»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¤â¤¢¤Ã¤¿¢ö¢ö¢ö

º£¤Þ¤Ç³¤³°¶¨ÎÏÂâ¤ÎÃç´Ö°Ê³°¡¢ÆüËܿͤäƽ¸¤¦¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É
¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤â¤ªÍ§Ã£¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤Ê¤µ¤óÀèÇÚ¤«¤¿¤Ê¤ó¤Ç¡¢
º£Æü¤Ï¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó»Ò¶¡¤ò¥À¥ó¥Ê¤µ¤ó¡Ê¤ÏÆüËÜ¿Í¡£¡Ë¤ä¤é¡¢
¤ª¤¦¤Á¤Ë¤¤¤ë¿Í¤ËǤ¤»¤Æ¤­¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤³¤¦¤æ¤¦»þ´Ö¤Ã¤Æ
ÂçÀڤǤ¹¤è¤Í¡ª¡©

»ä¤âÀÖ¤Á¤ã¤ó»º¤Þ¤ì¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¤È
»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢Í¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¢ö¤È°­Ãηäâ¤Ä¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
©ȴ¤­¤·¤Ê¤¬¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

213

¤â¤¦¤¤¤ÄÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤âÂç¾æÉפȸÀ¤ï¤ì¤ë£³£µ½µÌܤË
Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÊѤʤ³¤È¤Ï¿¡¹¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ç¥ÉؤȤ·¤Æ
¤ÏÍ¥½¨¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

tetsubun

Àä¸òÄ´¤ÎÈë·í¤Ï¤Î±¿Æ°¤È±ÉÍܤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ò¥Þ¤â½Å¤Ê¤Ã¤ÆDVD¤Ç¤è¤¯¥Ô¥é¥Æ¥£¥¹±¿Æ°¤·¤Æ¤¿¤ê¡¢µÙÆü¤Ï
¶á¤¯¤Î±¿Æ°¾ì¤Þ¤Ç£²K¥¦¥©¡¼¥¯¡£¤¢¤Èͧ㤬¤¯¤ì¤¿ÆüËܤÎ
Ŵʬ¥µ¥×¥ê¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢ËèÆü³¤±¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£


8¥ö·î¸¡¿Ç¤Ç¤â¡¢¤ª¤Ê¤«¤Ï½Ð¤Æ¤­¤Æ¤ë¤Î¤Ë
Àè·î¤«¤éÂνÅÁý²Ã¤Ê¤·¡£ËÜÅö¡©
ɱ¡¤ÎÂνŷס¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Î̤ê¤Ç½Å¤µ¤¬Äà¤ê¹ç¤¦¤«
¤É¤¦¤«¤ò¸«¤ë¤ä¤Ä¤À¤«¤é¡¢¥¢¥Ð¥¦¥È¤Ç²ø¤·¤¤¤±¤É¡£

¤¿¤Ö¤óÇ¥Éؤ¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î»þ´üÁ餻¤Æ¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢½ë¤¤¤·¡¢Ì뤴ÈÓ¿©¤Ù¤Ê¤¯¤Æ¤âÊ¿µ¤¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£

¤Ç¤â¡¢°å¼Ô¤Ë¡Ö¤³¤ì¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥Ù¥¤¥Ó¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¼¡×
¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¡£
·ë¹½Ç¥Éؤˤ·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÊ¢¾®¤µ¤¤¤Û¤¦¤À¤·¡¢¤â¤¦¤¹¤°Î×·î
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤µ¤ì¤Æ¡¢ÀʤȤ«¾ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î
¤Ä¤¤ºÇ¶á¤À¤è¡©

»ä¡¢¿ÈŤ¬¤¢¤ë¤«¤é¤¢¤ó¤Þ¤êÁ°¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£
¤Ç¤â¡¢ºÇ¶á¤Ï¤ª¤Ê¤«¤Î¾å¤Ë¤Ê¤ó¤«¤Î¤Ã¤Æ¤ë°ãÏ´¶¤¢¤ê¤Þ¤¯¤ê¤À¤±¤É¡£
Á᤯¥Ï¥Ã¥Á¡ÊÕÛ²½¡Ë¤·¤Æ¡©
ºÇ¶á¡¢¤ªÊ¢Ä¥¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢¥Ï¥Ã¥Á¡¢¥Ï¥Ã¥Á¤¹¤ë¤Ã¤ÆÉפ˸À¤Ã¤Æ
¤ªÊ¢¤â¤Ã¤Æ¤¦¤í¤¦¤í¡¢ÉפˤʤǤƤâ¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

elvis papa

¥¨¥ë¥Ó¥¹¡¢Éã¿Æ¤Î¼«³Ð½Ð¤Æ¤­¤¿¡©¡ª

ºÇ½é¤Ï¤è¤¯¥°¥ê¥°¥ê¤ªÊ¢¤ò¤Ê¤Ç¤é¤ì¤¿¤ê¡¢Èà¤ÎÏÓ¤¬¾è¤Ã¤«¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç
ÂνŤ«¤«¤Ã¤Æ¿É¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ð¥ë¡¼¥ó¤¬¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤È¤­¤Ë
»Ø¤Ç²¡¤·¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤È»×¤¦¡©°ß¤È¤«¶»¤Þ¤Ç¤×¤Ã¤×¤·¤Æ¶ì¤·¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤è
¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¼«Ê¬¤Î½Ð¤Æ¤ë¤ªÊ¢¤È»ä¤Î½Ð¤Æ¤ë¤ªÊ¢¤Î°ã¤¤¤Ë
µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡©Èà¤Ï¡ÖI am MAn!¡×¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¤ªÊ¢¥Ñ¥ó¥Ñ¥óᤤ¤Æ
±ö»µ¤­¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤À¤è¡¦¡¦¡¦

¤³¤Ê¤¤¤À¥¨¥ë¥Ó¥¹¤Î¤ªÊ줵¤ó¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÀÖ¤Á¤ã¤óÍÑÉʤòÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿
¤Î¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ñ¥ó¥Ñ¡¼¥¹¤À¤±¤ÇºÑ¤ß¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÃÂÀ¸Æü¤Ë¥Ê¥¤¥È¥¬¥¦¥ó¤È²¼ÃåÎà¤â¿·¤·¤¤¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ
¤³¤ì¤ÇËÜÅö¤Ë½àÈ÷OK¤«¤Ê¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Î¹ñΩɱ¡¤Ç
»º¤à¤è¡£¿ØÄ˻ϤޤäƤ«¤é½Ð»º¤Þ¤Ç¡¢¥Ö¥í¥°Æüµ­½ñ¤¯¤Î³Ú¤·¤ß¡£
¡¡baby goods

¿ÍÀ¸28²óÌܤÎÃÂÀ¸Æü¡£
¤³¤Îǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¢¤È¤«¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ë¤â¤¦¤¢¤ó¤Þ¤ê
¶½Ì£¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¿¤Àº£Æü¤Ï²¿¤·¤è¤¦¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤è¤¦¤È¤«
ǯÌÀ¤±¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Îµ¤Ê¬¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É
Ä«¤«¤é¥¦¥­¥¦¥­¡£

ÉפϽµ¤Ë1²ó¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ÎÆü¤Ç½àÈ÷¤ÇÄ«3:30¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤­¡¢
»ä¤Ï4:30¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â̲¤ëµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤òËþµÊ¤¹¤ë¤Ù¤¯
ÆüËܤÎͧã¤ËÅÅÏ䷤Ƥߤ褦¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

ÆüËܤȤλþº¹¤Ï15»þ´Ö¡£
¤¤¤Ä¤â¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÄ«µ¯¤­¤ë¤ÈÆüËܤϿ¿ÌëÃæ¤Ç¡¢
Ìë¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÆüËܤ¬Æü¤¬ÌÀ¤±¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡£¤Ç¤âÄ«5»þ¤Ê¤é
ÆüËܤÏÌë8»þ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í§Ã£¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥º¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¡£


¡Ö¤É¡¢¤É¤·¤¿¤Î¡©¡×

¡¡¡Öº£ÆüÃÂÀ¸Æü¤Ê¤Î¤Ç³§¤Ë´¶¼Õ¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡£¡×
¡Ö¤´¡¢¤´¤á¤ó¡£ÃÂÀ¸Æü¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¡£¡×

¤´¡¢¤´¤á¤ó¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤ÈÆüËܿͤδ¶³Ð¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
»ä¤«¤é½Ë¤Ã¤Æ¡¢¤ÈÃÂÀ¸Æü¤ò½Ë¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¶¯Íפ·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ê¤­¤Ã¤È¤½¤ÎÄ̤ê¡Ë

¤·¤«¤â¡¢¡Öº£¡¢²È¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡Ö²ñ¼Ò¡£¤Þ¤À8»þ¤À¤è¡£¡×¤Ã¤Æ
¤Þ¤À¡¢Ì룸»þ¡©¡¡Æü¤¬Êë¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤ë¤Î¡©
¥Ù¥ê¡¼¥º£µ»þ°Ê¹ß¤Ïï¤â²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤è¡£
¤ª¤¦¤Á¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢²È²¤È¤´¤Ï¤ó¤¿¤Ù¤è¤¦¤è¡£¤È»×¤¦¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆüËܤδ¶³Ð¤Ë·Ú¤¯¥·¥ç¥Ã¥¯¡£

¤Ç¤â¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ëͧã¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Ø¤ó¤ÊÅÅÏäÀ¤È»×¤¦¤«¤â
ÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢»ä¤Î¤³¤È¤ò°¦¤·¤¯»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡Êi hope)

¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤Ï¡¢ÍѤ¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¡ÖAre you all right?¡×¡Ê¤¹¤Ù¤Æ½çÄ´¡©¡Ë
¡Öjust want to say hello¡×¡Ê¤¿¤À¥Ï¥í¡¼¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤À¤±¡Ë

ºÇ½é¤Ïµ¤»ý¤Á°­¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤¹¤°ÍѤϲ¿¡©¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤Îͧã¤Ï°ìÄê¤Î´ü´Ö²ñ¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢ÂçÀڤʿͤˤÏ
Ï¢Íí¤ò¤·¤Æ¡¢´Ø·¸¤òÊݤġ£¤ª¶â¤½¤ó¤Ê¤Ë;͵¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡¢ÅÅÏÃÂå
»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤è¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤ÏÌÀÆü¤Î500±ß¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
500±ß¤ÇÅÅÏäΥǥݥ¸¥Ã¥ÈÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¤³¤ì¤Ë´·¤ì¤ë¤È¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤ÏÍ¥¤·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢µ¤¤Ëα¤á¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤ó
¤À¡¢¤Ã¤Æ´ò¤·¤¯¤Ê¤ë¡£15¿Í¤Î°é¤ÆÊ줬¤¤¤ë¥¨¥ë¥Ó¥¹¤Ï¡¢Êì¤ÎÆü¤Ë¤Ï
¡Ö¥Ï¡¼¥¤¡¢¥Þ¥Þ¡£¥¢¡¼¥æ¡¼OK?¡×¤È³§¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤¤¤ëËÜÅö¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤½¤¦¤À¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤Ë»þº¹¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬¥Ù¥ê¡¼¥¸¥¢¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¥Þ¥Þ¤Ï¿¿ÌëÃæ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Æº¤ÏǤ·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£

ºÇ¸å¤Ë»ä¤ÎÊ줫¤é¡¢ÅÅÏ䬤¢¤Ã¤¿¡£
¡ÖÃÂÀ¸Æü¤À¤Ã¤¿¤è¤Í¡¦¡¦¡£¡×
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¢¤È¤â¸À¤ï¤º¡¢¤½¤ì¤À¤±¡¡¤Ü¤½¤Ã¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÆüËܤÎÊì¤é¤·¤¤¡£
¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤Ê¤é¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¤òÁ´Ì̤˽Ф·¤Æ¥Ï¥°¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¡×¤ò¸À¤Ã¤Æ¡¢
³Ð¤¨¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È´ò¤·¤¯»×¤Ã¤Æ¡¢¹¬¤»¤Ë¿²¤¿¡£
Éã¤Ï¡¢»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¤è¤ê¹¤ÎÃÂÀ¸¤ÎÊý¤¬³Ú¤·¤ß¤Î¤è¤¦¤À¡£

¥«¥«¥ª¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
http://www.toledochocolate.com

¤³¤ì¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥«¥ª¤Þ¤ë¤´¤È¡¢¤â¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥Õ¥§¥¹¥¿¤È¤«¥Þ¥ó¥´¡¼¥Õ¥§¥¹¥¿¤È¤«
¤½¤Î¼ý³Ï´ü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÁ϶Ⱥפò¤è¤¯¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¥«¥«¥ª¡¦¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ï½é¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¥Ù¥ê¡¼¥ººÇÆ¤Î¥È¥ì¥ÉÃÏÊý¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¤³¤Î¥«¥«¥ª¤«¤é½ÐÍè¤ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ä¥ï¥¤¥ó¤Î¤ªÈäϪÌÜ¡¢
¥Ð¥¶¡¼¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤Æ¥«¥«¥ª¡¦¥È¥ì¥¤¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿
¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ä¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
³¤¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Î»³Ãµ¸¡¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
http://www.toledochocolate.com/Cacao_Trail.html

Ê¢¤Ü¤Æ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¡Á¡£
¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¸½Ìò³¤³°¶¨ÎÏÂâ¤Î³§ÍÍ¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³
õ¸¡¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¹Ô¤¯¿Í¤¤¤¿¤é¡¢Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢ÄÁ¤·¤¯HPÅùÁÈ¿¥¤¬À°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ
¥Õ¥§¥¢¥È¥ì¡¼¥É¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¡£
http://www.fairtrade.org.uk/suppliers_growers_cocoa_justino.htm

¤Û¤Û¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¥Á¥ã¥ó¥¹¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£


Àµ³Î¤Ë¤ÏÅÝ»º¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Ê¤¤¤À¤Þ¤Ç150¿Í¾è¤ê¤Î¥Ü¡¼¥È£³Àɤǥĥ¢¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
£²Àɤò¥¢¥á¥ê¥«¤ËűÂव¤»¤Æ¡¢»Ä¤ê£±ÀɤǺ£¸å¤â²ÔÆ°¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

ºòÆü¤Þ¤Ç¤Ëº£·î¤À¤±¤Ç£·£´Ì¾¤¬²ò¸Û¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡££¸£·Ì¾¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤¦¤Á¡¢
¼èÄùÌò¡¢¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¡¢³Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¤ò»Ä¤¹¤è¤¦¤Ç¡¢ÉפϤ½¤Î»Ä¤ê£¹Ì¾¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤À²¿Ì¾¤«¤Ï²ò¸Û¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÈà¤ÎƱ¥Á¡¼¥à¤Ç
Èà¤è¤ê¥­¥ã¥ê¥¢¤ÎŤ¤½¾·»Ë夯¤ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Éפâ¤ä¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤â¤½¤â²¿¤Ç¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤«¡¢
£²Ç¯Á°¤Î¥¯¥ë¡¼¥ºÁ¥¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤¬¥Ù¥ê¡¼¥º¤ËÍ褿¤Î¤¬£³£¸£·ÀÉ¡£
¤½¤ì¤¬µîǯ¤Ï£±£²£°ÀÉ¡£°ìÀÉ£²£°£°£°¿Í¤ò¾è¤»¤Æ¤¤¤ë¹ë²ÚµÒÁ¥¤Ê¤Î¤Ç
¤É¤ì¤À¤±¥Ù¥ê¡¼¥º¹ñ²ÈÁ´ÂΤδѸ÷¶È¤ËÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«ÎÆÁ³¤Ç¤¹¡£

¤â¤È¤â¤È¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ï¥Ð¥ê¥¢¥ê¡¼¥Õ¤Î¥µ¥ó¥´¾Ì¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤½¤ó¤ÊÂ礭¤ÊÁ¥¤¬Æþ¤ì¤ë¹Á¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¼Ò¤Ï¡¢
¥Ù¥ê¡¼¥ºÀ¯ÉܤËÂФ·¤Æ¡¢Á¥¤¬ÄäÇñ¤Ç¤­¤ë¹Á¤ò·úÀߤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÍ×ÀÁ¡¢
À¯ÉܤϤ³¤ì¤«¤é¿Âç¤ÊÍø±×¤ò¼è¤í¤¦¤È¤·¤Æ·èÃ夬¤Ä¤«¤º¡¢¸Ä¿Í¤ÎÅê»ñ²È¤â
¤â¤·¿·¤·¤¤¥Ý¡¼¥È¤òºî¤ì¤Ð¡¢º£¤Þ¤Ç¿·¤·¤¤»º¶ÈÅԻԤȤ·¤ÆÅê»ñ¤ÎÂоݤÀ¤Ã¤¿
¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Ë¤ªµÒ¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¼ºÇÔ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç
µµÎö¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¼Ò¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ø¤Î´Ñ¸÷µÒ¤ò¹Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢
£²Ç¯°ÊÆâ¤Ë¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤È¤Æ¤â´í¸±¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£

¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï´Ñ¸÷¶È¤Ç¼º¶È¼Ô¤¬Âô»³½Ð¤Þ¤¹¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢À¸¤­»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Þ¤ÀÆÈΩ¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Èà¤Ï²ò¸Û¤µ¤ì¤¿
¼Ò°÷¤òÎ×»þ¤È¤·¤Æ¤â¸Û¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ½õ¤±¤Æ¤¤¤¯¤«Çº¤ó¤Ç¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

Æñ¤·¤¤¤Ê¡£¥Ù¥ê¡¼¥º¡£
Á᤯ÆüËܤ«¤é¤Î´Ñ¸÷µÒ·ÐÏ©¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

£±£°Ç¯°ÊÆâ¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¤òÆüËܤδѸ÷¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ËºÜ¤»¤ë¤¾¡ª


Èब2ǯ´Ö¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¥«¥ê¥Ó¥¢¥ó¥¯¥ë¡¼¥º¤Î
¥À¥¤¥Ó¥ó¥°ÉôÌç¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿²ñ¼Ò¤¬¡¢¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ËÆþ¤ê¡¢
¥Ä¥¢¡¼½Ì¾®¤Î¤¿¤á¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Þ¤¹¡£

º£¤Þ¤Ç¡¢2ËÜΩ¤Æ¤Ç¥Ä¥¢¡¼¤Î»Å»ö¤ò¤³¤Î²ñ¼Ò¤«¤é¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢
¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ç¡¢Èà¤Î¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥¯¥ë¡¼¥º¤«¤é¤ÎÄê´ü¼ýÆþ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀÖ¤Á¤ã¤ó½Ð»ºÁ°¤Ç¤³¤ì¤«¤é¿§¡¹¤ª¶â¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤È
Èà¤Ï·ë¹½¥·¥ç¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
»ä¤Ï°Õ³°¤ÈÎäÀŤǡ¢¤³¤ì¤ÇÆÈΩ»ö¶È¤ËÀìÇ°¤Ç¤­¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¤È
»×¤Ã¤Æ²¿¤È¤«2¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Èà¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤¿²ñ¼Ò¤Ï¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°ÍÑÉʤΥǥ£¡¼¥é¡¼¶È¤È
¥Õ¥é¥¤¤ÎÀ¸»º¶È¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÏÆ⿦¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¤³¤ì¤Ë¼«Ê¬Ã£¤Ç¥Ä¥¢¡¼¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð
¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢²·¡¢À¸»º¶È¤Î¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¥Õ¥£¥Ã¥È¡£

¤¢¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¥Ä¥¢¡¼¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÁ¥¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤«¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
Ƭ¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏÈब½¦¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ü¡¼¥È¤ò¹ØÆþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤è¤½£´£°£°£°¥É¥ë¡£
¼ê¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤ÈϰϤǤϤʤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Î¼ýÆþ¤ò¹Í¤¨¤¿¤é
¤ä¤Ï¤êÂ礭¤ÊÇ㤤ʪ¤Ç¡¢Ç㤨¤ÐÄä¤á¤ë¤È¤³¤í¤ä¤½¤³¤Þ¤Ç¤Î¼Ö¤âɬÍפÀ¤·¡¢
²¿¤«¤é¤É¤¦Â·¤¨¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢°ìÀ£Àè¤Ï°Ç¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥²¡¼¥à¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

ÌÀÆü¤«¤é»ä¤â¿·Ê¹¤Îµá¿Í¸«¤Æ¡¢¿§¡¹¾ðÊóõ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
²¿¤»¿·Ê¹¤â½µ1²ó¤Î¥¹¥í¡¼¤Ê¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤ì¤À¤±¤«¤«¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

£±¡¢Å¬Å٤˱¿Æ°¡¢Å¬Å٤˿©¤Ù¤ë

£²¡¢¤¤¤¤»É·ã¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¯´¶Æ°¤¹¤ë

£³¡¢ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´èÄ¥¤ë

ºÇ¶á¡¢½ë¤¯¤Æ½ë¤¯¤Æ¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¡¢Æ°¤±¤Ê¤¤¡¢Æ¯¤±¤Ê¤¤¡¢
¥¸¥ì¥ó¥Þ¤ÈÀï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤é¡¢½Ð»º»þ´ü¡¢ÆüËܤË
µ¢¤Ã¤Æ¡¢¼Â²È¤Ç²á¤´¤·¤¿¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤«¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ
»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¡¢¤·¤ó¤É¤¤¤«¤é¤³¤½¡¢ºî¤ë¿©»ö¤â¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¤·¤Æ¤ë¤·¡¢
ÆüÃæ¡¢´À¤«¤±¤ë¤«¤é¡¢Ìë¤è¤¯Ì²¤ì¤ë¤·¡¢¤À¤é¤À¤é¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é
ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´èÄ¥¤ì¤ë¤ó¤À¡¢¤Ã¤Æ²þ¤á¤Æ¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ç¤ÎÀ¸³è¤¬
ÆüËܤǤÎÀ¸³è¤è¤ê¼«Ê¬¤Ë¤¤¤¤¡¢¤Ã¤Æ»×¤¤Ä¾¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

ÆüËܤÀ¤È²Û»Ò¥Ñ¥ó¤È¤«¤ª²Û»Ò¤È¤«´Êñ¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤½ÐÍè¹ç¤¤¤Î¤â¤Î
Ç㤨¤Á¤ã¤¦¤·¡¢ÂÀ¤Ã¤¿¤ê¡¢·ë¶ÉÊØÈë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤Ï¤º¡£

º£¡¢Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¼þ¤ê¤«¤é¤Î¾ðÊó¤ä²ñ¼Ò¤ò¤Ä¤Ê¤°ÀºÎϤߤ¿¤¤¤Ê¡¢
Ãμ±¡Ü¸þ¾å¿´¡£¤³¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Î¤Ì¤ë¤¤É÷¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ
À¸¤­¤ë¤Î¤¬¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¡£¤Ç¤â¡¢²¿¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¤È¥Î¥¤¥í¡¼¥¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡ª

¾®¤µ¤Ê¤³¤È¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¡¢¸þ¾å¿´¤Î¤¢¤ë¿Í¤È²ñÏ䬤·¤¿¤¤¡£
¾®¤µ¤Ê»Å»ö¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¡¢À¸»ºÅª¤Ê»Å»ö¤¬¤·¤¿¤¤¡£

Î×·î¤Þ¤Ç¤¢¤È1¥ö·î¤ÎÇ¥Éؤζ«¤Ó¤Ç¤·¤¿¡£


´ÁÊý¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤±¤É¡¢
¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ï²¿µ¤¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¸ú¤¯ÍդäѤä
¼ùÈ餬½¼¼Â¤·¤Æ¤ë¡ª

Î㤨¤Ð¡¢ÉÏ·ì¤Ë¤Ï¡Ö¥½¥í¥·¡¼¡×¡£

¡É¡©¡É¤ÈºÇ½é¤Ï»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÉϷ쵤̣¤Ç¼ê½Ñ¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤½÷À­¤¬
£µÆü´Ö¤³¤ì¤ò°û¤ß³¤±¤Æ¡¢¼ê½Ñ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«¡¢
ËÜÅö¤Ë¸ú¤¯¤ó¤Ç¤¹¡£¤ªÃã¤ß¤¿¤¤¤ËÀù¤¸¤Æ°û¤à¤À¤±¤À¤«¤é¡¢
Ç¥¿±Ãæ¤Ç¤âµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç°û¤á¤ë¡£Ì£¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤ÎÊ´Ëö°û¤ó¤Ç¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡£


¤½¤·¤Æ¡¢¤ªÊ¢¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥·¡¼¥Ê¡×¡£
̤¤À¤Ë¡¢·ëº§¤·¤ÆŹ¤Ç¤¢¤ì¡¢Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¡¢
¤½¤Î¤â¤Î¤È̾Á°¤¬·ë¤Ó¤Ä¤«¤Ê¤¤¤È¤­¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤ÎÌäÂê
¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤¢¤ë¤ÎÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª

¤·¤«¤â°ìÂÞ£²£µ¥»¥ó¥È¡ÊÌó£±£µ±ß¡Ë¡££²²óʬ¡£
ÉáÄ̤ΥÁ¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¡¢¥·¡¼¥Ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤ÐÄ̤¸¤ë¡£
¥Ù¥ê¡¼¥¸¥¢¥ó¤Ï²¿¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¾Ð¤ï¤ì¤ë¡£

ÆüËܸì¤Ç¤¤¤¦²¼ºÞ¡©¤Ç¤â¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¤ß¤¿¤¤¤Ç¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤È¤­¤ÎƬÄËÌô¡¢É÷Ìô¡¢¤Î¤ÉÌô¤Ê¤ó¤«¤Ï
¤É¤³¤Ç¤â¡ð£±¡ÊÌó£µ£°±ß¡Ë¤ÇÇ㤨¤ë¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Î²¿µ¤¤Ë¤¹¤´¤¤¤È¤³¡£

Ì£¤Ï¤½¤ê¤ãÁ´Éô¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÆüËܿͤ¬¤ª¤¤¤·¤¤ÇþÃã¤äÎÐÃã¤ò°û¤ó¤Ç¤Ç
ɬ¤º¡Ö¤½¤ì¤Ï²¿¤Ë¸ú¤¯¤Î¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤«¤ì¤ëÌõ¤¬¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¤ï¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡ÖÊ̤˿å¤ÈƱ¤¸¤Ç¹¢¤¬³é¤¤¤¿¤«¤é°û¤ó¤Ç¤ë¤Î¡£¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â
¡Ö¡©¡×¤Ê¥Ù¥ê¡¼¥¸¥¢¥ó¤È¤¦¤é¤Ï¤é¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤Ë¤ÏÌõ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

ï¤â¤³¤ì¤Ç¾¦Çä¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÀΡ¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬Ìô¤òÄ´¹ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
¤ªÅ¹¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿¤Ã¤±¤Ê¡£·ë¹½¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø