ÃæÊÆ¥«¥ê¥Ö¤ÎÆÈΩ½÷»Ò¥Ö¥í¥°üþThis is ¥Ù¥ê¡¼¥º¡ª¡É

¥Ù¥ê¡¼¥ºÀ¯ÉܴѸ÷¶É¸øǧ¥¬¥¤¥É¡¢¥Ä¥¢¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼²ñ¼Ò¡¢Belize Expressive Art Foundation ¤ò¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥ê¥¹Ëã»Ò¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

December 2007

¤­¤á¡ª

¤ªÊ줵¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£ÆüËܤ«¤é¥Ç¥¸¥«¥áÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¤¦¤Á¤Î»ÒÆý¸¡£

Á°²óºÜ¤»¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤Þ¤ÀƬ¤¬½Å¤¿¤¯¤Æ¤°¤é¤°¤é¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë
ºÇ¶á¤Ï¤³¤ÎÄ̤ê¢ö

ξ¼ê¤ò¹­¤²¤Æ¡¢¶õ¤òÈô¤ó¤Ç¤ë¤Ä¤â¤ê¡©

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë¸å¤í¤Ë¥º¥ê¥º¥ê
¤¹¤ë¤Î¤¬¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï¤³¤Î¥¨¥ÓÈ¿¤ê¤Ë
¥Ï¥Þ¥Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¦¤Ç¤¿¤Æ
¤Ê¤¤¤Æ¤Þ¤¹





ÏÓΩ¤ÆÃæ¤Î¤ª¤ä¤¸´é¤ò·ã¼Ì¡£

¤³¤³¤«¤é¼ê¤ò¹­¤²¤ë¤ÈÏÓ¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿²¤«¤¨¤ê¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
µã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ö¶µ¤¨¤Ê¤¤¡×¤Ç¸«¼é¤Ã¤Æ¤ä¤ë¤Î¤â¡Ö°¦¡×¤À¤È
ͧ¿Í¤Ë³Ø¤Ó¡¢¼êÅÁ¤¦¤Î¤Ï¤Û¤É¤Û¤É¤Ë¡¢¤Ç¤­¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

´èÄ¥¤ê¶¯¤¤»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Í¡£

¤Õ¤í
¥Ú¥³






´èÄ¥¤Ã¤¿¤¢¤È¤Î¤Ò¤È¤ÃÉ÷Ϥ¡£

Á°¤Þ¤Ç¤Ï¿²¤Æ¤ë¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë
ÇØÃæ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤ä¤ì¤Ð¡¢°ì¿Í¤ÇºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¿Í´Ö¤ÎÀ®Ä¹²áÄø¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¡£Î©¤Ã¤Æ¡¢Ê⤭½Ð¤¹Æü¤â¤­¤Ã¤È
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤¯¤ë¤ó¤À¤Í¡£

º£Æü¤â¤ªÈè¤ìÍÍ¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£


127
º£Æü¤Ï¡¢ÆüËܤÎTV¶É¤Ç¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
N¤µ¤ó¤ò¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎTV¶É¤Ë¤ªÏ¢¤ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£

»ä¤âÃæ¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥É¥­¥É¥­¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë
°ÆÆ⤷¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤·¤¿¡£

£µ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤ÏºÇ¤â¼çÍפÊ
¥Æ¥ì¥Ó¶É¡£¼ýÏ¿¤Ï¸á¸å6»þȾ¤«¤é¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¤ß
¤Ç¤¹¤¬¡¢10»þ¤«¤é¡¢ÍâÆü¤Î¤ªÃë¤Þ¤Ç·«¤êÊÖ¤·ºÆÊüÁ÷
¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤζÉÆâ¤ËÈæ¤Ù¤ë¤ÈÊÔ½¸¼¼¤È¥¹¥¿¥¸¥ª¤È¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î
¤¢¤ë£³¤Ä¤ÎÉô²°¤¯¤é¤¤¤Ç¤È¤Æ¤âµ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÆüËܤΥϥ¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Î°ìÀ¤ÂåÁ°¤Î¤½¤³¤½¤³
¤¤¤¤µ¡ºà¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢

ÉԻ׵ĤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤¬
¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¸¶¹Æ¤ò¼Ì¤·¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¡Ê²¼¤ò¸þ¤«¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¡Ë
ÆüËܤǤϡ¢º£¤â¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤¬¸¶¹Æ¤ò»ý¤Ã¤ÆÆɤó¤Ç¤¤¤ë¡¢
¤È¤Î¤³¤È¡£

ÆüËܤÀ¤Ã¤Æ¤½¤Î¤¯¤é¤¤¤Îµ¡ºà¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤Ë
º£¤â¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤ÎÎÏÎ̤ˤޤ«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
ÆüËܤÀ¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£

129

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø