ÃæÊÆ¥«¥ê¥Ö¤ÎÆÈΩ½÷»Ò¥Ö¥í¥°üþThis is ¥Ù¥ê¡¼¥º¡ª¡É

¥Ù¥ê¡¼¥ºÀ¯ÉܴѸ÷¶É¸øǧ¥¬¥¤¥É¡¢¥Ä¥¢¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼²ñ¼Ò¡¢Belize Expressive Art Foundation ¤ò¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë¥½¥ê¥¹Ëã»Ò¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£

July 2017

20170713_172023



²Æ¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£ÆüËܤÎ100¶Ñ¤ÇÇã¤Ã¤¿¼ï¤¬²ê¿á¤¤¤Æ¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ç¤âºé¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£






20170718_172035
¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤â¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢ËèÄ«¿­¤Ó¤ëÁð¤ÈÀ襤¤Ê¤¬¤é¡¢ÌîÀ¸¤ÎÍդäѤò´Ö°ã¤Ã¤Æ¤«¤¸¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥µ¥é¥À¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬²ÆµÙ¤ß¤ËÆþ¤ê¡¢7·î¤ÏËèÆü¡¢8ºÐ¤Î©»Ò¤È10ºÐ¤Î̼¤ÈÆüËܸì¤ÎÊÙ¶¯¤ò´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÉáÃʤϱѸì¤Î³Ø¹»¤Î½ÉÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢8·î¤Ï»Ò¶¡¤ÎÉã¿Æ¤Î¼Â²È¤ÇÍ·¤Ó¤Û¤ª¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢º£·î¤Ï¶µ°é¥Þ¥Þ¤ËÅ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
20170717_193917
ÍÄ»ù¡Á¾®³Ø¹»2ǯÀ¸¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥É¥é¥¼¥ß¤ÏºÇ¹â¤Î¶µºà¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢»þ¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¥É¥é¤¨¤â¤ó¤Î¸úÎϤ¬¸ú¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢º£¤Ï¡¢ÆüËÜÂç»È´Û¤Î¿Í¤¬»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ëÆüËܤζµ²Ê½ñ¤Ç
¹ñ¸ì¡¢»»¿ô¡¢Íý²Ê¡¢¼Ò²ñ¡¢²»³Ú¡¢¿Þ¹©¡¢Æ»ÆÁ¡¢À¸³è
Á´¶µ²Ê»ä¤¬¶µ¤¨¤Þ¤¹¡£20170718_110219
¾®³Ø¹»¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Ã¤Á¤ËÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¿¢Êª¤òÄ´¤Ù¤¿¤ê¡¢ÃÏ¿Þ¤¬Æɤá¤Ê¤¤¥Ù¥ê¡¼¥º¤Î»Ò¤¿¤Á¤ËÊõ¤Î¥Þ¥Ã¥×¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¿Þ¹©¤äÂΰé¤â¤³¤Ã¤Á¤Ç¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ï²¿¤«¤Ê¤È¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤ä¤ë¤Î¤Ï¡¢³Ú¤·¤¤¡£Ì¤Íè¤Î³Ø¹»¤Î¼ï¤ò»Å¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë´¶¤¸¡£
»Ò¶¡¤âÆüËܤξ®³Ø¹»¤Ë¡¢¤¢¤ë°ìÄê¤Î»þ´ü¡¢Âθ³Æþ³Ø¤µ¤»¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£
ÊÙ¶¯¤Î¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤â¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤«¤Ã¤¿ÆüËܤξ®³Ø¹»¤Î¹Ô»ö¤¬¤¤¤«¤Ë
¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤«¡£¿¼¤¯¼Â´¶¤¹¤ë¡£

ÆüËܤǼè¤Ã¤¿Ãæ³Ø¡¦¹â¹»¤Î¹ñ¸ì¤Î¶µ¿¦Ìȵö¡¢¤Þ¤À»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤Ë¤½¤³¤Þ¤Ç¶µ¤¨¤ë¤Î¤Ï̵Íý¤«¤â¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢ºÇÄã¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¡¢¾®³Ø¹»6ǯÀ¸¤Î´Á»ú¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤é¤¹¤éÆɤ߽ñ¤­¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤µ¤»¤¿¤¤¡£¡Ê»ä¤Î°ÕÃÏ¡Ë
ÉáÃÊ¡¢»Å»ö¤Ç»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¼ä¤·¤¤»×¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢»ä¤¬²È¤Ç°ì½ï¤Ë¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÊÙ¶¯¡¢ÊÙ¶¯¡¢¤ÎÍò¤Ç¡¢¤Ò¡¼¤Ò¡¼¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ò¶¡¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤¤¤Ä¤«¤³¤Î·Ð¸³¤¬ºâ»º¤À¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÆü¤Þ¤Ç¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£
20170715_134200¥¢¥Ë¥á¶æ³ÚÉô¤Î¥Ù¥ê¡¼¥º¿Í¤Ë¤âÆüËܸ쥯¥é¥¹¤òÁ´4²ó¡¢³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÆüËܸì¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ëÊýË¡¡¢ÆüËܿͤȤªÍ§Ã£¤Ë¤Ê¤ëÊýË¡¤Ê¤É¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÆüËܸì²ñÏÃ¥¯¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡÷

20170718_110154
¡¡¡¡¡¡¡¡

¤Õ¤Õ¤Õ¡£¼«²ÈÀ½ºÏÇݤΥ¹¥¤¥«¤Ç¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¤Î¤ÇȾÀÚ¤ê¤Ë¤·¤Æ
¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬²æ¤¬²Èή¡£8·î¤Ï»Ò¶¡¤¬¤ªÉ㤵¤ó¤Î¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿»Å»ö¤òÊÒÉÕ¤±¡¢ÆÈ¿ÈÀ¸³èëð²Î¤·¤Þ¤¹¡ª¡¡¡¡

20170710_104011

7·î¤ËÆþ¤ê¡¢´Ñ¸÷¤Î»Å»ö¤Ï¥¹¥í¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î¹¹¿·¤Ë¹Ô¤¯¡£
2¡Ý3½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢º£Äó½Ð¤·¤Æ¤®¤ê¤®¤ê¤¯¤é¤¤¡£

ÀÖ½½»ú¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆCPR¥³¡¼¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¡£
ÆüËܤÀ¤Ã¤¿¤é¡¢¿´Â¡¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤È¿Í¹©¸ÆµÛ¤È±þµÞ½èÃÖ¤¯¤é¤¤¡©¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
20170710_115220
¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¹ñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢CPR¤âÂоݤ¬Âç¿Í¡¢ÍÄ»ù¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¾ì¹ç¤È¡¢Ê¬¤±¤Æ¤ä¤ë¡£¤·¤«¤â¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬²¿¤«¤ò°û¤ß¹þ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤Ê¤É¥¤¥¯¥á¥óŪ¤Ê¹Ö½¬¤â¤¹¤ë¡£»²²Ã¼Ô¤â¡¢¿§¡¹¤Ç¤â¤¦Î×·î¤Î¤ªÊ줵¤ó¤¬²¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇۤˤʤäÁ¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
20170710_105344


·ò¹¯¿ÇÃÇ
Âβ¹·×¤¬¥ª¥Ç¥³¤Ë¤³¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¡¢¥Ñ¥Á¤Ã¤ÆÂǤ¿¤ì¤Æ²¹ÅٽФë¤Î¡©¤ËºÇ¶áµ»½Ñ¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
Ì®Çï¤Ï»Ø¤Ë¡¢¤³¤Î±¦¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢°ì½Ö¤Ç½ª¤ï¤ê¡£
20170712_115655

»ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎButton Wood bay clinic.
·ì°µ¤À¤±¤ÏÀΤʤ¬¤é¤ÎÏӤ˴¬¤¤¤Æ¡¢¥×¥¹¥×¥¹ËĤé¤Þ¤»¤Æ·ì¤ò»ß¤á¤Æ¿Þ¤ë¤ä¤êÊý¡£
²ñ¼Ò°÷¤À¤Ã¤¿¤é¡¢²ñ¼Ò¤Ç·ò¹¯¿ÇÃǤ¬µÁ̳ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¼«±Ä¶È¤À¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤Ç·ò¹¯¿ÇÃǤϤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
38ºÐ¤À¤·¡¢¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤ËÆý¤¬¤ó¸¡¿Ç¤È¤«½÷À­¤Î¸¡¿Ç¼õ¤±¤è¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â
¤¦¤Á¤Îξ¿Æ¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¡¢¿Í¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤¿Äê¤á¤¬¤¢¤Ã¤Æ¼÷Ì¿¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤è¡Á¡£¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡¢(¡¬-¡¬)¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁá´üȯ¸«¤Ç¼£¤»¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¡£¥·¥ó¥°¥ë¥Þ¥¶¡¼¤Ï¡¢ÂΤ¬²õ¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£

JP¡Ê¥Ô¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥ã¥¹¥Æ¥£¥¹¡Ë¥µ¥¤¥ó
¼Ì¿¿¤È¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÈÀÖ½½»ú¤Î¹ç³Ê¾Ú¤ËJP¤Î¥µ¥¤¥ó¤ò¤â¤é¤¦¡£

¼£°ÂȽ»ö¡Ê¤Á¤¢¤ó¤Ï¤ó¤¸¡¢±Ñ¡§justice of the peace¡Ë¤Ï¡¢¼£°Â ¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËǤ̿½ñ¡Êcommission¡Ë¤ò¤â¤Ã¤ÆÁªÇ¤¤Þ¤¿¤ÏǤ̿¤µ¤ì¤ë²¼µéºÛȽ´± ¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËܤˤϤʤ¤¤¬¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë½»¤à¤Ê¤é¡¢¥Ó¥¶¤ò¼è¤ë¤È¤­¤È¤«¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¤È¤­¤È¤«¡¢É¬¤º¤³¤ÎJP¥µ¥¤¥ó¤¬É¬Íפǡ¢¼«Ê¬¤Î¼Ì¿¿¤È¤«¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥³¥Ô¡¼¤È¤«¡¢
¤³¤ì¤¬ËÜʪ¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ç¤¹¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÃÏ°è¤ÇJP¤ËǤ̿¤µ¤ì¤¿¿Í¤ËȽ»Ò¤È¥µ¥¤¥ó¤ò¤â¤é¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
»ä¤Îͧã¤ÎöÆᤵ¤ó¤¬JP¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤é¤Ã¤È¤ªÂð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤ÏÍ­¤êÆñ¤¤¡£

¤¢¤È¤Ï¡¢¥¬¥¤¥ÉÏ¢ÌÁ¤«¤é¤Î¿äÁ¦¾õ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿2Ëç¤È¿½ÀÁ½ñ¤È¾åµ­¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Æ¡¢¿³ºº2½µ´ÖÂÔ¤Á¡ª

¤³¤ó¤Ê¤ËÍÑ°Õ¤·¤¿¤Î¤Ë¡¢´Ñ¸÷¶É¤â¾µÇ§¤Ë»þ´Ö¤«¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤·¤«¤â¡¢¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Î´ü¸ÂÀڤ줬Á´°÷7·î31Æü¤Ê¤Î¤Ç¡¢8·î¾å½Ü¤Ï¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÀÚ¤ì¤Çȯ¹ÔÂÔ¤Á¤Î¿Í¤¬¤¢¤Õ¤ì¡¢¤ª»Å»ö¤òÍê¤à¥¬¥¤¥É¤µ¤óõ¤·¤ËÆñ¹Ò¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Áá¤á¤ËÆ°¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¡£

_SX351_BO1,204,203,200_


¥¢¥Ë¥á¡Ö¤±¤â¤Î¥Õ¥ì¥ó¥º¡×Âè8Ïä˥٥꡼¥ºÆ°Êª±à¤Î¥Þ¡¼¥²¥¤¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢
¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܤ«¤é¤ï¤¶¤ï¤¶¤³¤Î¥·¥ã¡¼¥í¥ó¤ª»Ð¤µ¤ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿±àĹÀèÀ¸¤È¥Þ¡¼¥²¥¤¤Ë²ñ¤¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Þ¡¼¥²¥¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥ºÆ°Êª±à¤Ç»ô°é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë5¼ïÎà¤Î¥Í¥³²Ê¤Îưʪ¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¾®¤µ¤¯¡¢Ç­¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Ó®ÆýÎà¥Í¥³ÌÜ(¿©ÆùÌÜ)¥Í¥³²Ê¥ª¥»¥í¥Ã¥È°¤Ç¡¢¥á¥­¥·¥³¤«¤éÆîÊÆÂçΦ¤ÎÌ©ÎÓÃÏÂÓ¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¾®·¿¤ÎÌîÀ¸¥Í¥³¤Ç¤¹¡£
Untitled 2
»ä¤ÏÍâÆü¤Î¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ëÍ·Í÷Èô¹Ô¤ÎÁ÷·Þ¤Ç¶öÁ³¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍͤϡ¢Æ°Êª±à¥í¥Ã¥¸¤ËÇñ¤Þ¤ê¡¢Æ°Êª±à¥Ê¥¤¥È¥Ä¥¢¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¡¢±àĹÀèÀ¸¥¬¥¤¥É¤ÎÆÃÊ̥ĥ¢¡¼¤Ë¤â»²²Ã¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¥Ä¥ï¥â¥Î¡£¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Î¼Ì¿¿¤ò¡¢¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤ï¤¤¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£

Ìë¤Îưʪ±à¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢À¤³¦¤Ç¤â¤á¤º¤é¤·¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢
¤·¤«¤â±àĹÀèÀ¸¤Ë¥¬¥¤¥É¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Æü¤Ë¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë±Â¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ê¡¢
¿§¡¹¤Êưʪ¤ÎÀÞ¤ÎÃæ¤Ë°ì½ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤È¤¤¤¦ÌµÃã¤Ö¤ê¡£
¤Ï¤ë¤Ð¤ëÍ褿¤«¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

7·î8Æü¤ÎÆü·Ð¿·Ê¹¤ÎWe£âÈÇNIKKEI STYLE¤Ë¤Ï¡¢
ÊÌÀ¤³¦µª¹Ô
¥«¥ê¥Ö³¤¤Ë¤Ý¤Ã¤«¤ê¡ÖÀĤ¤·ê¡×¡¡ÃæÊƥ٥꡼¥º¿ÀÈë¤Îι
http://style.nikkei.com/article/DGXMZO18462400U7A700C1000000?channel=DF140920160959

¤È¤¤¤¦µ­»ö¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÃíÌܤΥ¢¥Ä¤¤¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
9·î¡¢10·î¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¡ÊºÇÄã2¤«·î°Ê¾å¡Ë¡¦Ä¹´ü¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤âÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ª
e-MAIL: info@bzeconcierge.com¡¡¤Þ¤Ç¤´±þÊ礪ÂÔ¤Á¤·¤Æ¤Þ¤¹£Ö

30

´¶ÌµÎ̤Ǥ¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Á¡£
¶È³¦Âç¼ê¤ÎJTB¤µ¤ó¤Î²¼´ü¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Èɽ»æ¤Ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ä¥¢¡¼¤ÎÊý¤â2»æ¤ËÂ礭¤¯¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£´·î¤Ë±Ä¶ÈˬÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿USB¤Î¼Ì¿¿¤òº¹¤·¾å¤²¤Æ¡¢·¨¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×»£±Æ¤ÎAlawi/ Michael Vasquez¤µ¤ó¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆâÍƤ⡢¥»¥¹¥Êµ¡¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤Ç¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë¤òÍ·Í÷Èô¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢¥­¡¼¥«¡¼¥«¡¼¤Ë¾åΦ¤·¤ÆÅç¤ò³Ú¤·¤ß¡¢ÍâÆü¤Ë¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¯¥ë¡¼¥º¤Ç¥é¥Þ¥Ê¥¤°äÀפء¢£³ÆüÌܤˤϥ٥꡼¥ºÆ°Êª±à¤È»ÔÆâ´Ñ¸÷¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³¤¡¢»³¡¢Ä®¤Èưʪ¤È¼«Á³¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤ëÌ¥ÎÏŪ¤ÊÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡ª

44


¤â¤¦°ì¤Ä´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¸½ºß¥Ù¥ê¡¼¥º´Ñ¸÷Ä£¤«¤éÆüËܤ˴Ѹ÷Â¥¿Ê¤Î¸¦½¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÊý¤«¤é¤â¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ç¤ÎÆüËܿͤδѸ÷µÒͶÃפˤĤ¤¤Æ°Õ¸«¤òµá¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
£±£°Ç¯¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆüËܿʹѸ÷µÒ¤Î½ÅÍ×À­¤òǧ¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Á¡¢¤½¤ó¤Ê½ê´¶¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢ÀèÆü¥³¥ó¥µ¥ë¤ÎÊÙ¶¯¤Ç¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º´Ñ¸÷³«È¯¤Î¸½¾õ¤ÈÌäÂêÅÀ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ù¥ê¡¼¥º´Ñ¸÷Ä£¤¬È¯É½¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö2030ǯ¤Þ¤Ç¤Î·Ñ³¤Ç¤­¤ë´Ñ¸÷¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥ó¡×
¡Ênational sustainable tourism master plan for 2030)
¤òÆɤߤޤ·¤¿¡£¼Â¤Ë504ÊǤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¼¤ÎÍ×ÅÀ¥Ç¡¼¥¿¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È¡¢

¼ç¤Êobjective¤Ï¡¢
1.¥Ù¥ê¡¼¥º¤òÀ¤³¦¤Î´Ñ¸÷ÃϤȤ·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë
2.¹ñºÝ¡¢¹ñÆâ¤Î´Ñ¸÷¡ÊÅþÃå¡¢½ÉÇñ¡¢ÂںߡˤÎÊ¿¶Ñ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È
3.Ãϸµ¤ÎÀ¸»ºÊª¤ÎǧÃΤò¹â¤á¤ë¤³¤È
4.¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÂ賤ÎËþ­ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È
5.Ãϸµ¤Î¼ýÆþ¤Î²ÄǽÀ­¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È
6.¤«¤«¤ëÈñÍѤäÍø±×¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤³¤È
7.¿·¤·¤¤Í½Ìó¤Î²ÄǽÀ­¤ËÀëÅÁ¤¹¤ë¹½Â¤¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÇä¾å¤òÁý¤ä¤¹
8.²þÁ±¤·¤¿¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ø¤ÎÅþÃå¤ò¹â¤á¤ë
9.¹Ê¤é¤ì¤¿¸ø¶¦µ¡´Ø¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤Î´Ñ¸÷ÃϤȤ·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë
10.¸ÜµÒ´Ø·¸¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥â¥Ç¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆËþ­ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë

¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ø¤Î´Ñ¸÷µÒ¤Î¹ñÊ̾ðÊó¤Ï¡¢¡Ê½ÉÇñ´Ñ¸÷¼Ôǯ´Ö£³£¸Ëü¿ÍÃæ¡Ë
£±°Ì¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¡£±£µËü¿Í
£²°Ì¡¡¥«¥Ê¥À¡¡¡¡¡¡£±Ëü¿Í
£³°Ì¡¡¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¡¡£±Ëü¿Í
£´°Ì¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¡¡¡¡£±Ëü¿Í
£µ°Ì¡¡¥á¥­¥·¥³¡¡¡¡£µÀé¿Í
£¶°Ì¡¡¥É¥¤¥Ä¡¡¡¡¡¡£´Àé¿Í
£¸°Ì¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡
£¹°Ì¡¡¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹
£±£°°Ì¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡
¤ÈÆüËܿͤϥ٥¹¥È10¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ñ¸÷¶É¤ÇǧÃΤ·¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤ¬Ç¯´Ö1200¿Í¤Û¤É¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿ô¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤ÈΦϩ¤Ç¹ñ¶­¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë´Ñ¸÷µÒ¤Î¿Í¿ô¤À¤±¤Ç¡¢Æþ¹ñ¿³ºº¤ò¤·¤Ê¤¤¥¯¥ë¡¼¥º¤Î¤ªµÒÍͤοô¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ù¥ê¡¼¥º¤Îǯ´Ö¥¯¥ë¡¼¥º´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢Á´ÂΤÇ100Ëü¿Í°Ê¾å¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢»ä¤¬Ç§ÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢JTB¥¯¥ë¡¼¥º150¿Í¡¢HIS¥¯¥ë¡¼¥º¥×¥é¥Í¥Ã¥È50¿Í¡¢¥¯¥é¥Ä¡¼¡¢¶á¥Ä¥ê¤µ¤ó¤È
¶áǯ¥¯¥ë¡¼¥º¥Ö¡¼¥à¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÆüËÜ¿ÍÃóºß¿Í¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢·×2000¡Ý3000¿Í¤Ïǯ´Ö¥Ù¥ê¡¼¥º¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

´Ñ¸÷µÒ¤Î70¡ó¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼¥°¥ê¥¹¥­¡¼¡Ê¥µ¥ó¥Ú¥É¥í¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢13¡ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥¯¥ê¡¼¥¯¡Ê¥À¥ó¥°¥ê¥¬¡¢¥×¥é¥»¥ó¥·¥¢¡Ë11¡ó¤¬¥«¥è¡¢Ê¿¶ÑÂÚºßÆü¿ô¤¬7.7Æü¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÆüËܤοͤ⤽¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËµÙ²Ë¤ò²á¤´¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÊÆüËܿͤÀ¤È¡¢£³Çñ£´Æü¡¢£´Çñ£µÆü¡¢£µÇñ£·Æü¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë

´Ñ¸÷µÒ¤Î32¡ó¤Ï¥«¥Ã¥×¥ë¡¢30¡óͧ¿ÍƱ»Î¡¢20¡ó°ì¿Í¡¢14¡ó²È²¤Ç¤¤¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÎ٤Υ꥾¡¼¥È¡¢¥«¥ó¥¯¥ó¤Ê¤ó¤«¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¥«¥Ã¥×¥ëΨ¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤¯¡¢Í§¿ÍƱ»Î¤ä°ì¿Í¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

Ã˽÷Èæ¤Ï¡¢ÃËÀ­54¡ó¡¢½÷À­£´£¶¡ó¡¢20Â夬24¡ó¡¢50Âå°Ê¾å¤¬20¡ó¤ÈǯÎð¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯Î¹¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

´Ñ¸÷µÒ¤¬ºÇ¤â¿¤¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
¥±¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ê¥±¡¼¥Ö¥Á¥å¡¼¥Ó¥ó¥°¡Ë
¥¢¥ë¥È¥¥¥ó¥Ï°äÀ×
¥Û¥ë¥Á¥ã¥ó³¤Íθø±à¡¡¤À¤½¤¦¤Ç¡¢

¹ñÆâ23²Õ½ê¤Î´Ñ¸÷ÃϤÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
¥°¥¢¥Ê¥«¥¹¥Æ¹ñΩ¸ø±à
¥¯¥í¥Ã¥¯¥É¥Ä¥ê¡¼
¥»¡¼¥í¥¹°äÀפÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ï¤¿¤·Åª¤Ë¤Ï¡¢¢¬¤³¤ì¤é¤Î¾ì½ê¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¸ÜµÒËþ­Å٤ȿ͵¤¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤ê°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

ÆüËܿͤΥÀ¥ó¥È¥Ä¿Íµ¤¡õËþ­Å٤Ǥ¤¤¨¤Ð
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ëÍ·Í÷Èô¹Ô¡¢
ATMƶ·¢¡¡¤¬¥¤¥Á¥ª¥·¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª

02

¥Ù¥ê¡¼¥ºÁ´ÂΤδѸ÷µÒ¿ô¤Ï¡¢
2015-2016ǯ¤Ç ²áµî20ǯ¤ÇºÇÂç¤Î14%¿­¤Ó¡¢
²áµî5ǯ¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë54¡ó¤Î´Ñ¸÷Áý¤Ç¤¹¡£º£¤â¿­¤Ó³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥ó¤Ï2012ǯ¤Ë¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãå¼Â¤Ëƻϩ¤Ï¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¶õ¹Á¤â³ÈÂ礷¤Æ¡¢¥Õ¥é¥¤¥È¤âÁý¤¨¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤Ï¤È¤Æ¤â¤­¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬·üÇ°»ö¹à¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ÍÜÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÍ£°ì¤ÎÀ¤³¦°ä»º¡¢¡Ö¥Ù¥ê¡¼¥º¥Ð¥ê¥¢¥ê¡¼¥Õ¡×¡£
´Ñ¸÷¶É¤Ç¤Ï¡¢¿å¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë¤Ï´Ñ¸÷µÒ£¸Ì¾¤Ë¤Ä¤­¡¢£±Ì¾¤Î¥¬¥¤¥É¤ò¤Ä¤±¤ë¤è¤¦Äê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2015ǯ¤«¤é2016ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ£´Ëü¿Í¤Î´Ñ¸÷µÒ¤¬Áý¤¨¡¢¤½¤Î·×»»¤Ê¤é5000¿Í¤Î¥Ä¥¢¡¼¥¬¥¤¥É¤¬Áý¤ä¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¥¬¥¤¥É¤Î¿ô¤Ï­¤ê¤º¡¢¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Þ¥¹¥¿¡¼¤òÍÜÀ®¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¤Î¤Ë£±¿Í¡ð5000¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â­¤ê¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¤³¤ì¤«¤éNGO¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢°ÂÁ´¤Ç»ý³²Äǽ¤Ê¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¸¦½¤¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤«¤éË̤Υ³¥í¥¶¥ëÃÏÊý¤Î´Ñ¸÷³«È¯¡ª
¤¤¤¤´Ñ¸÷»ñ¸»¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃÏÊý¤Ë­¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤´Ñ¸÷ÃϤˤȤäƲ¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²Æ¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ë¤è¤¤»þ´ü¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¶¯¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÊýË¡¤Ï¡¢±Ç²è¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·±Ç²è¤ò¸«¤¿¤ªµÒÍͤ¬°ìµ¤¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë²¡¤·´ó¤»¤Æ¡¢¥Ö¡¼¥à¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¼õ¤±Æþ¤ì²Äǽ¤ÊÂÎÀ©¤Å¤¯¤ê¤â¾ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ù¥ê¡¼¥º¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤Ç¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÈÆüËܤÎξ¹ñ¤Î´Ø·¸¤ò¤è¤¯¤·¡¢¹ñ¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´õ˾´ü´Ö¤Ï¡¢2017ǯ10·î¡Á2018ǯ5·î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£Ä¹´ü´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¸½ÃÏ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΤª·Þ¤¨¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¡¢¼êÇÛ¡¢Åº¾è¡¢ÄÌÌõ¥¬¥¤¥É¤È¡¢³¤³°À¸³è¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢±Ñ¸ì¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò³Ø¤Ù¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£ÎÀÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£

¤É¤¦¤¾¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢Info@bzeconcierge.com¡¡¥½¥ê¥¹Ëã»Ò°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΤ´Ï¢Íí¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø