30

´¶ÌµÎ̤Ǥ¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Á¡£
¶È³¦Âç¼ê¤ÎJTB¤µ¤ó¤Î²¼´ü¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Èɽ»æ¤Ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ä¥¢¡¼¤ÎÊý¤â2»æ¤ËÂ礭¤¯¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£´·î¤Ë±Ä¶ÈˬÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿USB¤Î¼Ì¿¿¤òº¹¤·¾å¤²¤Æ¡¢·¨¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×»£±Æ¤ÎAlawi/ Michael Vasquez¤µ¤ó¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÆâÍƤ⡢¥»¥¹¥Êµ¡¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤Ç¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ë¤òÍ·Í÷Èô¹Ô¤·¤¿¤¢¤È¡¢¥­¡¼¥«¡¼¥«¡¼¤Ë¾åΦ¤·¤ÆÅç¤ò³Ú¤·¤ß¡¢ÍâÆü¤Ë¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¯¥ë¡¼¥º¤Ç¥é¥Þ¥Ê¥¤°äÀפء¢£³ÆüÌܤˤϥ٥꡼¥ºÆ°Êª±à¤È»ÔÆâ´Ñ¸÷¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³¤¡¢»³¡¢Ä®¤Èưʪ¤È¼«Á³¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤ëÌ¥ÎÏŪ¤ÊÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡ª

44


¤â¤¦°ì¤Ä´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¸½ºß¥Ù¥ê¡¼¥º´Ñ¸÷Ä£¤«¤éÆüËܤ˴Ѹ÷Â¥¿Ê¤Î¸¦½¤¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÊý¤«¤é¤â¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ç¤ÎÆüËܿͤδѸ÷µÒͶÃפˤĤ¤¤Æ°Õ¸«¤òµá¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
£±£°Ç¯¤«¤«¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¤è¤¦¤ä¤Ã¤È¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Çǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆüËܿʹѸ÷µÒ¤Î½ÅÍ×À­¤òǧ¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Á¡¢¤½¤ó¤Ê½ê´¶¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢ÀèÆü¥³¥ó¥µ¥ë¤ÎÊÙ¶¯¤Ç¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º´Ñ¸÷³«È¯¤Î¸½¾õ¤ÈÌäÂêÅÀ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥Ù¥ê¡¼¥º´Ñ¸÷Ä£¤¬È¯É½¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö2030ǯ¤Þ¤Ç¤Î·Ñ³¤Ç¤­¤ë´Ñ¸÷¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥ó¡×
¡Ênational sustainable tourism master plan for 2030)
¤òÆɤߤޤ·¤¿¡£¼Â¤Ë504ÊǤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¼¤ÎÍ×ÅÀ¥Ç¡¼¥¿¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤È¡¢

¼ç¤Êobjective¤Ï¡¢
1.¥Ù¥ê¡¼¥º¤òÀ¤³¦¤Î´Ñ¸÷ÃϤȤ·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë
2.¹ñºÝ¡¢¹ñÆâ¤Î´Ñ¸÷¡ÊÅþÃå¡¢½ÉÇñ¡¢ÂںߡˤÎÊ¿¶Ñ¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È
3.Ãϸµ¤ÎÀ¸»ºÊª¤ÎǧÃΤò¹â¤á¤ë¤³¤È
4.¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÂ賤ÎËþ­ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È
5.Ãϸµ¤Î¼ýÆþ¤Î²ÄǽÀ­¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È
6.¤«¤«¤ëÈñÍѤäÍø±×¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤³¤È
7.¿·¤·¤¤Í½Ìó¤Î²ÄǽÀ­¤ËÀëÅÁ¤¹¤ë¹½Â¤¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÇä¾å¤òÁý¤ä¤¹
8.²þÁ±¤·¤¿¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ø¤ÎÅþÃå¤ò¹â¤á¤ë
9.¹Ê¤é¤ì¤¿¸ø¶¦µ¡´Ø¤ò»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤Î´Ñ¸÷ÃϤȤ·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë
10.¸ÜµÒ´Ø·¸¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥â¥Ç¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆËþ­ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë

¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ø¤Î´Ñ¸÷µÒ¤Î¹ñÊ̾ðÊó¤Ï¡¢¡Ê½ÉÇñ´Ñ¸÷¼Ôǯ´Ö£³£¸Ëü¿ÍÃæ¡Ë
£±°Ì¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¡£±£µËü¿Í
£²°Ì¡¡¥«¥Ê¥À¡¡¡¡¡¡£±Ëü¿Í
£³°Ì¡¡¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¡¡£±Ëü¿Í
£´°Ì¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¡¡¡¡£±Ëü¿Í
£µ°Ì¡¡¥á¥­¥·¥³¡¡¡¡£µÀé¿Í
£¶°Ì¡¡¥É¥¤¥Ä¡¡¡¡¡¡£´Àé¿Í
£¸°Ì¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡
£¹°Ì¡¡¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹
£±£°°Ì¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡
¤ÈÆüËܿͤϥ٥¹¥È10¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ñ¸÷¶É¤ÇǧÃΤ·¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤ¬Ç¯´Ö1200¿Í¤Û¤É¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿ô¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤ÈΦϩ¤Ç¹ñ¶­¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë´Ñ¸÷µÒ¤Î¿Í¿ô¤À¤±¤Ç¡¢Æþ¹ñ¿³ºº¤ò¤·¤Ê¤¤¥¯¥ë¡¼¥º¤Î¤ªµÒÍͤοô¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ù¥ê¡¼¥º¤Îǯ´Ö¥¯¥ë¡¼¥º´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢Á´ÂΤÇ100Ëü¿Í°Ê¾å¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢»ä¤¬Ç§ÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢JTB¥¯¥ë¡¼¥º150¿Í¡¢HIS¥¯¥ë¡¼¥º¥×¥é¥Í¥Ã¥È50¿Í¡¢¥¯¥é¥Ä¡¼¡¢¶á¥Ä¥ê¤µ¤ó¤È
¶áǯ¥¯¥ë¡¼¥º¥Ö¡¼¥à¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÆüËÜ¿ÍÃóºß¿Í¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢·×2000¡Ý3000¿Í¤Ïǯ´Ö¥Ù¥ê¡¼¥º¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

´Ñ¸÷µÒ¤Î70¡ó¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼¥°¥ê¥¹¥­¡¼¡Ê¥µ¥ó¥Ú¥É¥í¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢13¡ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥¯¥ê¡¼¥¯¡Ê¥À¥ó¥°¥ê¥¬¡¢¥×¥é¥»¥ó¥·¥¢¡Ë11¡ó¤¬¥«¥è¡¢Ê¿¶ÑÂÚºßÆü¿ô¤¬7.7Æü¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÆüËܤοͤ⤽¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËµÙ²Ë¤ò²á¤´¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ÊÆüËܿͤÀ¤È¡¢£³Çñ£´Æü¡¢£´Çñ£µÆü¡¢£µÇñ£·Æü¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë

´Ñ¸÷µÒ¤Î32¡ó¤Ï¥«¥Ã¥×¥ë¡¢30¡óͧ¿ÍƱ»Î¡¢20¡ó°ì¿Í¡¢14¡ó²È²¤Ç¤¤¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÎ٤Υ꥾¡¼¥È¡¢¥«¥ó¥¯¥ó¤Ê¤ó¤«¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¥«¥Ã¥×¥ëΨ¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¿¤¯¤Ê¤¯¡¢Í§¿ÍƱ»Î¤ä°ì¿Í¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£

Ã˽÷Èæ¤Ï¡¢ÃËÀ­54¡ó¡¢½÷À­£´£¶¡ó¡¢20Â夬24¡ó¡¢50Âå°Ê¾å¤¬20¡ó¤ÈǯÎð¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯Î¹¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

´Ñ¸÷µÒ¤¬ºÇ¤â¿¤¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
¥±¡¼¥Ö¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ê¥±¡¼¥Ö¥Á¥å¡¼¥Ó¥ó¥°¡Ë
¥¢¥ë¥È¥¥¥ó¥Ï°äÀ×
¥Û¥ë¥Á¥ã¥ó³¤Íθø±à¡¡¤À¤½¤¦¤Ç¡¢

¹ñÆâ23²Õ½ê¤Î´Ñ¸÷ÃϤÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿Í¤¬Íè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
¥°¥¢¥Ê¥«¥¹¥Æ¹ñΩ¸ø±à
¥¯¥í¥Ã¥¯¥É¥Ä¥ê¡¼
¥»¡¼¥í¥¹°äÀפÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ï¤¿¤·Åª¤Ë¤Ï¡¢¢¬¤³¤ì¤é¤Î¾ì½ê¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¸ÜµÒËþ­Å٤ȿ͵¤¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤è¤ê°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢

ÆüËܿͤΥÀ¥ó¥È¥Ä¿Íµ¤¡õËþ­Å٤Ǥ¤¤¨¤Ð
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥Ö¥ë¡¼¥Û¡¼¥ëÍ·Í÷Èô¹Ô¡¢
ATMƶ·¢¡¡¤¬¥¤¥Á¥ª¥·¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª

02

¥Ù¥ê¡¼¥ºÁ´ÂΤδѸ÷µÒ¿ô¤Ï¡¢
2015-2016ǯ¤Ç ²áµî20ǯ¤ÇºÇÂç¤Î14%¿­¤Ó¡¢
²áµî5ǯ¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë54¡ó¤Î´Ñ¸÷Áý¤Ç¤¹¡£º£¤â¿­¤Ó³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥ó¤Ï2012ǯ¤Ë¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãå¼Â¤Ëƻϩ¤Ï¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¶õ¹Á¤â³ÈÂ礷¤Æ¡¢¥Õ¥é¥¤¥È¤âÁý¤¨¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤Ï¤È¤Æ¤â¤­¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬·üÇ°»ö¹à¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¥À¥¤¥Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼ÍÜÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÎÍ£°ì¤ÎÀ¤³¦°ä»º¡¢¡Ö¥Ù¥ê¡¼¥º¥Ð¥ê¥¢¥ê¡¼¥Õ¡×¡£
´Ñ¸÷¶É¤Ç¤Ï¡¢¿å¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë¤Ï´Ñ¸÷µÒ£¸Ì¾¤Ë¤Ä¤­¡¢£±Ì¾¤Î¥¬¥¤¥É¤ò¤Ä¤±¤ë¤è¤¦Äê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢2015ǯ¤«¤é2016ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ£´Ëü¿Í¤Î´Ñ¸÷µÒ¤¬Áý¤¨¡¢¤½¤Î·×»»¤Ê¤é5000¿Í¤Î¥Ä¥¢¡¼¥¬¥¤¥É¤¬Áý¤ä¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¥¬¥¤¥É¤Î¿ô¤Ï­¤ê¤º¡¢¤µ¤é¤Ë¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Þ¥¹¥¿¡¼¤òÍÜÀ®¤¹¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¤Î¤Ë£±¿Í¡ð5000¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â­¤ê¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¤³¤ì¤«¤éNGO¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢°ÂÁ´¤Ç»ý³²Äǽ¤Ê¥À¥¤¥Ó¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¸¦½¤¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤«¤éË̤Υ³¥í¥¶¥ëÃÏÊý¤Î´Ñ¸÷³«È¯¡ª
¤¤¤¤´Ñ¸÷»ñ¸»¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃÏÊý¤Ë­¤¬¿­¤Ó¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤´Ñ¸÷ÃϤˤȤäƲ¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤ò¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²Æ¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ë¤è¤¤»þ´ü¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë¤È¤Ã¤ÆºÇ¶¯¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÊýË¡¤Ï¡¢±Ç²è¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·±Ç²è¤ò¸«¤¿¤ªµÒÍͤ¬°ìµ¤¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¤Ë²¡¤·´ó¤»¤Æ¡¢¥Ö¡¼¥à¤Ç½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¼õ¤±Æþ¤ì²Äǽ¤ÊÂÎÀ©¤Å¤¯¤ê¤â¾ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ù¥ê¡¼¥º¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¤Ç¤Ï¡¢°ì½ï¤Ë¥Ù¥ê¡¼¥º¤ÈÆüËܤÎξ¹ñ¤Î´Ø·¸¤ò¤è¤¯¤·¡¢¹ñ¤Å¤¯¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´õ˾´ü´Ö¤Ï¡¢2017ǯ10·î¡Á2018ǯ5·î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£Ä¹´ü´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¸½ÃÏ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤΤª·Þ¤¨¤«¤é¥Û¥Æ¥ë¡¢¥Ä¥¢¡¼¤ÎͽÌó¡¢¼êÇÛ¡¢Åº¾è¡¢ÄÌÌõ¥¬¥¤¥É¤È¡¢³¤³°À¸³è¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢±Ñ¸ì¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ò³Ø¤Ù¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£ÎÀÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£

¤É¤¦¤¾¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢Info@bzeconcierge.com¡¡¥½¥ê¥¹Ëã»Ò°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΤ´Ï¢Íí¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª